El track cierra Aínbo (2022), el disco que este acto peruano de electrónica publicó el año pasado
La historia que encierra «Utako», canción producida por Grita Lobos, es reveladora. Su letra y música –en las que colaboró la banda peruana Budapest– se basan en la vida y obra de Utako Okamoto, científica japonesa que a mediados del siglo XX descubrió una sustancia que evitaba la muerte de mujeres por hemorragias posparto. Sin embargo, ella falleció sin conocer tal logro por un boicot de sus colegas varones. El recientemente estrenado videoclip del tema retrata este suceso.
«Utako» cierra Aínbo (2022, A Tutiplén Records), el disco que este acto limeño de música electrónica publicó el año pasado. «Es una de mis canciones favoritas de la banda; por eso, este nuevo video (…) [La directora Dana Bonilla] crea su universo propio: de un cadáver brota la vida. El triunfo de la naturaleza. Esto coincide con que la canción está pensada en Utako Okamoto», explicó Grita Lobos.
Bonilla estuvo a cargo de la dirección, el guion, la edición y la fotografía del videoclip. La producción correspondió a Pai Films. Puedes verlo a continuación:
Letra de «Utako» por Grita Lobos y Budapest:
So it must be over
It feels it’s gonna break
Home in the storm
Early and grey
I’m feeling numb
I’m feeling numb
You know something
That i can’t recognise, can’t
Parts of your body are broken
Failure, you can’t even try
Right between your eyes
Broken
Parts of glass
Take it
Don’t break it, don’t
Feel freak don’t bother
Don’t cry, don’t
Never start to cry
I’m feeling numb
I’m feeling numb