Doce fotografías de Manuel Harlan, publicadas en exclusiva por NME, muestran los ensayos de la reinterpretación de Hamlet, de William Shakespeare, con las canciones del álbum Hail to the Thief (2003) de Radiohead. El montaje, titulado Hamlet Hail To The Thief, es de Thom Yorke y la Royal Shakespeare Company.
La temporada londinense va del 31 de octubre de 2026 al 23 de enero de 2027 en el Barbican Theatre. Los directores son Steven Hoggett y Christine Jones, ganadores de los premios Tony y Olivier, y cada función se interpreta en vivo.
Yorke reelaboró y orquestó el álbum en persona para el montaje. En la historia, Elsinor, el castillo donde transcurre la tragedia de Shakespeare, se ha convertido en un estado de vigilancia. La trama sigue a Hamlet y Ofelia mientras descubren las mentiras y la corrupción de Dinamarca.
En 2025, el músico dijo que «Hamlet no estaba en nuestras mentes cuando hicimos el disco», aunque no descarta las sincronicidades entre ambos. También contó que al principio pensó que Hamlet era intocable, pero que la idea le siguió rondando.
Para preparar la obra, Thom Yorke pidió escuchar grabaciones en directo de archivo de Radiohead y quedó impactado por la energía con que tocaba la banda. De ahí salió el álbum Hail to the Thief (Live Recordings 2003-2009), con actuaciones registradas en Londres, Ámsterdam, Buenos Aires y Dublín. ●
