Ray Davies de The Kinks preguntó «¿Quién mie*da es Moby?» después de que el músico electrónico describiera la canción “Lola” como «asquerosa y transfóbica», según reveló el guitarrista Dave Davies en entrevista con The Telegraph.
La controversia comenzó la semana pasada cuando Moby fue entrevistado por The Guardian y nombró el hit de 1970 como una canción que ya no puede escuchar, diciendo que los encontró «transfóbicos» cuando la escuchó recientemente en una playlist de Spotify.
Dave Davies explicó que su hermano Ray «no estaba nada contento» con los comentarios, especialmente porque considera que «no hay nada asqueroso» en la letra de la canción. También expresó preocupación de que estos comentarios pudieran «hacer que la gente se vuelva contra nosotros».
La canción, escrita por Ray Davies, narra la historia de un hombre que conoce a una mujer trans en un bar de Soho. Fue inspirada por interacciones con drag queens y experiencias de su mánager.
Dave Davies defendió el tema citando una carta de la cantante punk transgénero Jayne County que elogia “Lola” como una canción que «rompió las barreras».
The Kinks lanzó “Lola” en 1970 como parte de su álbum Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. La banda británica, formada por los hermanos Ray y Dave Davies en 1963, fue pionera del rock británico. Lanzó clásicos como “You Really Got Me” y “Waterloo Sunset”. Moby aún no ha respondido a las reacciones de los hermanos Davies. ●
