Roger Waters respondió a James Hetfield y lo llamó «completo imbécil» durante una aparición en el pódcast de Katie Halper, su conductora. El músico dijo estar aburrido de hablar del tema, aseguró que Hetfield tiene un coeficiente intelectual de alrededor de tres y lo describió como un don nadie.
Los comentarios que motivaron la respuesta se dieron el sábado pasado, durante la residencia que la banda de Hetfield, Metallica, ofrece en el recinto Sphere de Las Vegas. Tras agradecer al público por viajar para verlos, dijo que el grupo no está ahí para influir en nadie con sus estupideces. Aseguró que el objetivo es olvidarse de todo lo de afuera: «La agenda de Metallica es amor, energía y música pesada».
En su turno, Roger Waters afirmó que Hetfield puede tener cientos de millones de dólares, pero no es músico. Contó que los escuchó tocar instrumentos acústicos y que no pudieron hacerlo, algo que calificó de espantoso. Añadió que le da igual lo que haga Metallica y lamentó que nadie le explicara a Hetfield de niño que ser amable importa más que la música fuerte.
Halper le recordó a Waters que Metallica ha mantenido en general una postura apolítica. Aun así, James Hetfield habló en 2003 con el diario británico The Guardian sobre los reportes de que la música de la banda se usaba para torturar prisioneros en Irak.
Hetfield no nombró a nadie. Algunos fanáticos vincularon sus palabras con Macklemore, el rapero que fue retirado como telonero de la gira Loop del cantautor Ed Sheeran tras un discurso en el que pidió una Palestina libre. Waters, que defiende la causa palestina desde hace años, ya había insultado a Sheeran por permitirlo. ●
