Las artistas peruanas presentan un sencillo colaborativo donde se combinan elementos de la música andina y el pop
Wendy Sulca, Renata Flores y Naysha alzaron su voz por la libertad en Perú en un contexto de enorme polarización social y represión política. Las artistas nacionales acaban de presentar su sencillo colaborativo “Unidas”; una composición que combina elementos de la música andina y el pop, pero que sobre todo reivindica la memoria, la identidad y el empoderamiento femenino.
La composición y producción musical resulta bastante interesante, ya que pone en primer plano el aporte de Sulca, Flores y Naysha. Sus voces se complementan con la instrumentación de charangos y beats digitales; mientras que en los versos relatan un testimonio sobre la esperanza y la conciencia social: “Hemos despertado / Somos energía / La nueva conciencia nos ha liberado”, cantan en diferentes lenguas originarias del país.
El sencillo “Unidas” fue lanzado con un videoclip oficial realizado por Pasaje 18 y dirigido por Gustavo de la Torre Casal. Puedes verlo a continuación:
Letra de «Unidas» por Wendy Sulca, Renata Flores y Naysha:
Tú y yo, somos iguales
No hay diferencias
Sé de donde vengo y a dónde voy
Unidas somos más fuertes
Si queremos podemos lograrlo todo
Soy lo que quiero ser
/ Soy lo que un día soñé
Soy quien imaginé, soy…
Libre como el viento
/ Libre sin aliento
Libre sin fronteras
Libre sin guerras
Oye nuestro canto
Llegamos para quedarnos
Somos la nueva estrella
Generación sin fronteras
[Traducido al español]
No desmayes
La adversidad no dura tanto tiempo
Luego de una tormenta sale el sol muy brillante
Nuestras raíces son muy fuertes
Todavía nos sostienen
Y pueden sostener a los nuestros
¡Que nuestra luz brille y alumbre el camino!
¡Somos fuertes!
¡La luz siempre gana a la oscuridad!
¡Yo quiero ser lo que quiero ser!
Soy lo que quiero ser
/ Soy lo que un día soñé
Soy quien imaginé, soy…
Libre como el viento
/ Libre sin aliento
Libre sin fronteras
Libre sin guerras
[Traducido al español]
Somos energía
Hemos despertado
Somos energía
Aquí no juzgamos
La nueva conciencia
Nos ha liberado, nos ha liberado
¡Unidas celebramos tu vida y la nuestra!
¡Unidas!