Atomic Rose mezcla inglés y español en “Mango”, su cuarta canción bilingüe

La banda hondureña de dream pop, que pasó por el Mad Cool de Madrid, presenta un sencillo de verano cantado en inglés y español
Atomic Rose posando con un edificio detrás
(Ana Rocío/@argobydesign)

Antes de escribir la letra, la vocalista Daniela Aguilar ya sabía qué buscaba para el título: «una palabra que funcionara tanto en inglés como en español», explica. La encontró en “Mango”, el nuevo sencillo de Atomic Rose, que el grupo hondureño canta en spanglish y plantea como una canción de verano.

Aguilar quería «que fuera una canción de amor de verano», y la escribió mientras tomaba un curso de composición en el que «enseñan a pintar una escena con palabras descriptoras». Llegar a “Mango” le costó varios intentos, y escribirla, dice, «fue catarsis para mí y me hizo reforzar mi amor por escribir».

La mezcla de idiomas no es nueva para la banda hondureña: «Es la cuarta vez que mezclamos el español con el inglés en una canción», cuenta el grupo. Sus integrantes dicen que les encanta «hacer música alternativa y pop rock», y que estrenar un sencillo veraniego en pleno otoño solo demuestra «nuestras raíces tropicales».

El lanzamiento de Atomic Rose incluye como segunda pista “Almost Famous”, la canción que el quinteto había publicado antes de este estreno. La mayor parte de su repertorio está en inglés, una elección artística que la cantante ha explicado como una herramienta para abordar temas vulnerables.

El grupo se formó en 2019 en Tegucigalpa a partir de Red Rockets, la banda previa de varios de sus integrantes, y se dio a conocer con el EP Afterparty Blues (2020). En 2024 ganó la votación del público del concurso Mad Cool Talent, que lo llevó al cartel del Mad Cool Festival de Madrid. ●


Escucha a Atomic Rose en plataformas digitales:

Redacción TP

Redacción TP

Somos el equipo de Tercer Parlante.

No te pierdas esto

Matt Bellamy, de Muse, toca en el iHeartRadio Music Festival 2026, en el T-Mobile Arena de Las Vegas

Matt Bellamy, de Muse, quiere una guitarra con IA, pero apuesta por la música hecha por humanos

Matt Bellamy quiere una guitarra con componentes de inteligencia artificial,
Gene Simmons hace el lanzamiento ceremonial de la primera bola antes del partido entre Los Angeles Angels y Kansas City Royals en el Angel Stadium de Anaheim, California, el 15 de agosto de 2026

Gene Simmons cuenta que una vez le prendió fuego a un fan en un concierto de KISS

Gene Simmons contó que una vez le prendió fuego a